Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“l'avons souligné à plusieurs” in English

6 examples
M. Brok et moi-même l' avons souligné à plusieurs reprises au cours de la CIG.
Mr Brok and I stressed this several times at the Intergovernmental Conference.
Comme nous l’avons souligné à plusieurs reprises lors de débats antérieurs, le budget 2004 présente un certain nombre de particularités.
As has already been said several times in earlier debates, this 2004 budget has a number of particular features.
Cependant, les annotations positives représentent de simples mesures d'amélioration de programmes qui, comme nous l'avons souligné à plusieurs reprises, ont été élaborés pour servir des objectifs sans rapport aucun avec leurs titres pompeux.
These positive comments, however, are simply ways of improving programmes which, as we have stressed time and again, have been designed for purposes which bear no relation to their lofty titles.
. - Ainsi que nous l’avons souligné à plusieurs reprises, les finalités économiques et politiques intrinsèques du présent élargissement sont visibles pour tous, et elles sont une nouvelles fois exprimées dans la résolution que nous votons à l’instant.
, . As we have repeatedly pointed out, the intrinsic economic and political aims of the current enlargement are there for all to see, and once again expressed in the resolution voted on just now.
Comme nous l'avons souligné à plusieurs reprises, il s'agit d'une exigence grâce à laquelle nous rendons simultanément service aux travailleurs et aux citoyens des pays les plus en retard, en évitant que ces travailleurs soient exploités et que leur qualité de vie se dégrade.
As we have repeatedly emphasized, this is a requirement which simultaneously renders service to workers and to citizens of the most backward countries, by ensuring that they are not exploited and that their quality of life does not deteriorate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.