Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“l'avons rencontré” in English

5 examples
Nous l'avons rencontré personnellement et il a donc été libéré le lendemain.
We met him in person and he was thus released the following day.
Joaquín José Martínez a été récemment libéré aux États-Unis et nous l' avons rencontré dans ce Parlement après qu' il fut resté en détention pendant des années.
Joaquín José Martínez was recently acquitted in the United States. He came to visit us here in Parliament after he had been in prison for quite a few years.
Il a été très clair à ce sujet et il l'a répété officieusement aux chefs de groupe lorsque nous l'avons rencontré l'autre jour, à votre invitation, Monsieur le Président.
He made it absolutely clear and also did so informally, with the group leaders, when he met us the other day at your invitation, Mr President.
Mais, nous le savons bien, dans ces négociations, le diable est dans le détail et nous l'avons rencontré au cours de cette négociation, notamment sur trois points que je voudrais brièvement rappeler.
However, as we well know, in these negotiations the devil is in the detail, and we met him during these negotiations on three particular points I would like to mention briefly.
En effet, le commissaire se souviendra qu'en janvier dernier, un de mes anciens collègues, Colm Burke, et moi-même, l'avons rencontré pour essayer de lancer l'intervention du Fonds d'ajustement à la mondialisation en faveur des travailleurs de Dell.
Indeed, the Commission will remember back in January when I and one of my former colleagues, Colm Burke, met him to try and kick-start the globalisation fund for the workers in Dell.
À Cuba, cela a suscité l'unanimité contre, archevêque de La Havane compris: nous l'avons rencontré au moins de juin, lui aussi était contre cette philosophie de l'unilatéralité, contre cette philosophie du protectionnisme, contre cette philosophie du nationalisme économique.
In Cuba, the effect was to create united opposition, including the Archbishop of Havana: we met him in June, and he too was against this philosophy of unilateralism, against this philosophy of protectionism, against this philosophy of economic nationalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.