News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avons remarqué” in English
9 examplesNous l'avons remarqué.
We noticed that.
Nous l'avons remarqué cette semaine.
We have seen that this week.
Ceci pourrait bien se produise plus souvent que nous ne le pensons. Heureusement, cette fois, nous l'avons remarqué.
This may happen more often than we think but fortunately this was noticed on this occasion.
Nous l’avons remarqué, par exemple, à l’occasion de la récente résolution du Parlement sur les perspectives financières.
We have seen this, for example, on the occasion of the recent Parliament resolution on the financial perspective.
Nous l'avons remarqué. Des milliers d'e-mails, quatre livres, des vidéos et des cartes postales destinés à soutenir la cause des producteurs.
We have already gathered this from the thousands of e-mails, four books, video cassettes and postcards in support of the cause of the producers.
- Nous l’avons remarqué, Monsieur Posselt, mais deux autres députés ont été encore plus rapides que vous et, comme je ne peux autoriser que deux questions, je leur ai donné la parole.
We did notice, Mr Posselt, but two other Members were even quicker off the mark than you were, and, as I can allow only two questions, I gave the floor to them.
À ce propos, la Commission doit renforcer son activité, car dans ce domaine - nous l' avons remarqué la semaine dernière au cours du débat concernant Michelin - il y a encore beaucoup à faire.
The Commission needs to play a more active role here, because there is still a great deal to be done in this area, as we saw in last week' s debate on Michelin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
