News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avons reconnu” in English
7 examplesNous l'avons reconnu, M. Böge aussi.
We appreciated that, and Mr Böge has just acknowledged it too.
Nous l’avons reconnu à Lisbonne et à Göteborg, mais rien n’est mis en œuvre.
This was agreed in Lisbon and in Gothenburg but is not being implemented.
Nous l’avons reconnu en 1995, lorsque le processus de Barcelone a porté les relations multilatérales entre les deux rives de la Méditerranée au rang de nouvelle réalité stratégique.
We recognised this in 1995, when the Barcelona Process enshrined multilateral relations across the Mediterranean as the new strategic reality.
Comme nous l'avons reconnu et testé nous-mêmes, cette méthode donne la possibilité de créer des cadres d'action non soumis à la stricte rigidité de la législation ou de la réglementation.
As we have recognised and experienced ourselves, it can lead to better opportunities for the creation of frameworks in which actions can be taken, without the strict rigidity of legislation or regulation.
Je sais que cette amélioraton est essentiellement due à un meilleur dialogue et à une meilleure participation des États membres, comme nous l'avons reconnu la semaine dernière lors de la réunion commune entre le Parlement européen et les Parlements des États membres.
I acknowledge that this improvement is due essentially to better dialogue and better Member State participation, as we recognised last week in the joint meeting between the European Parliament and Member State Parliaments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
