Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“l'avons reçue” in English

4 examples
Nous l' avons reçue hier, après neuf heures, certes, par courrier électronique et dans toutes les langues.
We received it yesterday - admittedly after 9 p.m. by e-mail in all languages.
Car dans la directive concernant le commerce électronique telle que nous l'avons reçue, le point de départ est le pays d'origine.
In the directive on electronic commerce we now have before us, the basis is the country of origin.
Cette souveraineté, nous n'en sommes pas propriétaires, nous n'en sommes que les dépositaires: nous l'avons reçue de nos pères; nous avons le devoir de la transmettre intacte à nos enfants.
We are not owners of this sovereignty, we are only its trustees. We received it from our fathers and it is our duty to pass it on to our children intact.
Malgré cela, j'ai voté contre la résolution, parce que nous ne l'avons reçue qu'hier sous forme de texte achevé et que nous n'avons pas pas pu en débattre sérieusement, et parce que le diable est dans les détails.
Despite this, I have voted against the resolution, because we received it yesterday as a finished text and were not able to debate it seriously and because the devil is in the detail.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.