Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“l'avons rappelé” in English

6 examples
Enfin, parce que c'est un secteur, nous l'avons rappelé, qui connaît une crise profonde.
Finally, because this is a sector, as we have said, experiencing profound crisis.
Nous l'avons rappelé ce matin au cours de l'important débat sur les événements qui se déroulent en Italie.
We said the same thing this morning in a major debate on the events in Italy.
Comme nous l'avons rappelé, l'Albanie est stratégique pour la stabilité de la région; si nous en perdons le contrôle, nous perdrons le contrôle de toute la région.
It has been said that Albania is crucial to the region, if we lose control of Albania, we lose control of the region.
En fin de compte, dans l' exemple luxembourgeois, les uns et les autres sont perdants et nous l' avons rappelé à nouveau à la Commission avec le célèbre rapport van Dam.
At the end of the day, both of them are the losers in the Luxembourg situation, and, indeed, we again reminded the Commission of this in the celebrated van Dam report.
Le chapitre sur la vie privée semble être le point d'orgue d'une Constitution qui s'appuie - nous l'avons rappelé - sur l'exclusivité des références religieuses chrétiennes et de la famille traditionnelle.
The chapter on private life appears to be the high point of a constitution that is based, as we have noted, exclusively on Christian religious references and traditional family values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.