Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“l'avons récemment” in English

11 examples
Si nous l'avons récemment exigé de la viande en provenance du Brésil, nous devons également l'exiger des poulets en provenance des États-Unis.
If we required it recently of meat from Brazil, we must also require it of chicken from the United States.
le mélange des services politiques, de sécurité et de renseignement, qui pourrait conduire à un abus de pouvoir à l'encontre des citoyens, comme nous l'avons récemment vu en Irlande;
the mixing of police, security and intelligence forces, which could lead to abuse of powers against the citizens, as has been seen recently in Ireland;
Tout est lié, comme la pauvreté et la mort suite à un avortement clandestin, comme nous l’avons récemment vu dans cette Assemblée concernant le cas du bateau appartenant au mouvement «Women on Waves».
Everything is linked, such as poverty and death due to backstreet abortion, as we showed recently in this House with regard to the case of the boat belonging to the ‘Women on Waves’ movement.
Je voudrais voir la coordination de la société civile dans le pays en question dans l'évaluation de la mise en œuvre du SPG+, tout comme nous l'avons récemment décidé dans l'accord conclu avec la Corée du Sud.
I would like to see the coordination of civil society in the country in question in the assessment of the implementation of GSP+, just as we have now agreed in the agreement with South Korea.
Il est nécessaire d'évaluer si des outils tels que les logiciels, la technologie informatique et les téléphones intelligents, seront utilisés à l'encontre des mouvements démocratiques, comme nous l'avons récemment constaté dans la zone arabe.
Particularly with regard to software, IT and smart phones, it needs to be considered whether these will not be of benefit to democratic movements, as we have recently seen in the Arab region, of course.
Il permet les accords en première lecture et il tente d'inciter le Conseil à dialoguer avec nous au cours de la première lecture, comme nous l'avons récemment fait dans notre nouveau Règlement, ainsi que d'encourager un tel dialogue dès le début.
It allows for first-reading agreements and it tries to draw the Council into a dialogue with us in the first reading, as we have recently done in our new Rules of Procedure as well to encourage that sort of dialogue at an early stage.
Nous l'avons récemment fait sentir au président Arafat, dans le cas de la Palestine; dans le cas du Salvador, nous avons tout lieu d'espérer qu'elle ne se concrétisera pas et, dans le cas des Philippines, nous avons bon espoir que le moratoire sera maintenu.
We recently made this clear to President Arafat of the Palestinian Authority, we have high hopes regarding El Salvador and, in the case of the Philippines, we hope that the moratorium will continue to be applied.
Expressions with “l'avons récemment”
comme nous l'avons récemment9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.