Nous l' avons obtenu au prix de véritables négociations.
The way we obtained it was through real negotiations.
Nous voulions un meilleur financement pour les PME, et nous l'avons obtenu.
We wanted to have better funding for SMEs, and we have achieved that.
Nous voulions que le principe OSOR prévale et soutienne les PME, et cela aussi, nous l'avons obtenu.
We wanted the OSOR principle to prevail and to support SMEs, and this too, we have achieved.
Il est clair que ce qui se trouve aujourd'hui dans le texte de compromis, c'est grâce à cela que nous l'avons obtenu.
It is clear that the content of the compromise text today has been obtained thanks to that.
De nombreuses personnes ont énormément travaillé pour parvenir à ce résultat, et aujourd'hui nous l'avons obtenu ensemble.
Many people have worked very hard to achieve this result, and today we have achieved it together.
Le Parlement ne se résigne pas à la maigre ambition de la Commission et du Conseil; nous avons demandé un engagement plus fort, et nous l'avons obtenu.
Parliament did not resign itself to the lukewarm ambition of the Commission and the Council; we called for greater commitment, and obtained it.