Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“l'avons observé” in English

10 examples
Hélas, comme nous l'avons observé aujourd'hui, il arrive que certains groupes ne soient pas aussi tolérants que d'autres s'agissant des vues divergentes.
Alas, as we have seen today, sometimes some groups are not as tolerant of different views as others.
Tout d'abord, il vaut mieux prévenir que guérir - sans parler du fait de laisser une situation s'aggraver et se transformer en crise, comme nous l'avons observé.
First, prevention is always better than correction - not to mention letting a situation escalate into a crisis, as we have seen.
Comme nous l'avons observé, le tableau d'affichage du marché intérieur fonctionne comme un piston qui possède toujours un potentiel considérable en termes de développement.
As we have noted, the Internal Market Scoreboard performs its function as a means of exerting pressure and there is still considerable development potential.
L'accord-cadre révisé repose sur l'accord-cadre existant datant de 2005 qui, comme nous l'avons observé, s'est révélé être un instrument très efficace pour régir les relations entre nos institutions.
This revised framework agreement builds on the existing framework agreement from 2005 which, as we have seen, has been a very successful instrument for governing relations between our institutions.
Dans le même temps, cet ensemble devrait aider l'Europe à réduire sa dépendance vis-à-vis des importations d'énergie, un atout tout aussi important, comme nous l'avons observé récemment lors de la crise gazière.
At the same time, it will help to restrict Europe's dependency on imported energy, which is an equally important benefit, as we saw recently with the natural gas crisis.
Comme nous l'avons observé au cours de ce débat, on a fait une espèce de salade du traditionnel rapport sur les paquets prix agricoles et de deux autres rapports, un de M. Funk et l'autre de M. Baldarelli, qui dans un certain sens le complètent, le renforcent et le projettent dans le futur.
As we have seen, this debate is a concoction of the traditional report on the agricultural price package and two other reports, one by Mr Funk and the other by Mr Baldarelli, which can be said to complete it, revitalize it and project it into the future.
Il est vrai, et nous l'avons observé, que l'utilisation des voies navigables varie sensiblement à travers l'Europe, allant de 0,1% dans des pays comme le Royaume-Uni, l'Italie, et même un peu moins dans mon pays, jusqu'à 40% aux Pays-Bas, qui possèdent un plus grand nombre de ces voies navigables.
It is true, and we have noted this, that the use of inland waterways varies a lot throughout Europe, from 0.1%, in countries like the United Kingdom, Italy, and even a little less in my country, to 40% in the Netherlands, which has a greater number of these waterways.
Expressions with “l'avons observé”
comme nous l'avons observé9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.