Je crois que c’est une erreur. Nous l’avons montré par le passé.
I believe that they are wrong, and that the past has shown this to be a fallacious viewpoint.
Hier, nous l'avons montré très concrètement avec l'abolition du vendredi.
Yesterday we gave a practical demonstration of our position by abolishing the Friday sittings.
Nous l'avons montré très clairement lors de notre vote un peu plus tôt dans la journée.
We have shown this very clearly through our vote earlier today.
Nous pouvons faire un effort, nous l’avons montré. Un consensus s’est dégagé au Parlement.
We can make an effort, we have demonstrated this, there is a consensus in Parliament.
Nous l'avons montré à Seattle où nous étions bien préparés, tant sur la substance que sur le plan politique et où nous avons joui d'un soutien, je crois, précieux, tant de la part du Conseil que du Parlement.
We showed this clearly at Seattle, where we were well prepared both politically and in terms of content and we enjoyed the support, the precious support, I believe, of both the Council and of Parliament.