News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avons fait tout” in English
6 examplesNous l'avons fait tout à fait volontairement car, je le pense, tout État membre doit apporter sa contribution.
We did this quite deliberately because I believe that each Member State must do its part.
Nous l'avons fait tout en nous réjouissant que l'amendement stratégique, voté en première lecture par la majorité des membres du Parlement, n'ait pas été repris en deuxième lecture.
We have done this while at the same time being delighted that the strategic amendment, which the majority of Members of Parliament voted in favour of at first reading, was not adopted at second reading.
Avant tout, nous devons continuer à exprimer notre soutien au nécessaire mais fragile processus de démocratisation et aux réformes, et nous devons veiller, ainsi que nous l'avons fait tout au long de la crise, à ce que nos marchés restent ouverts.
Above all we must continue to express our support for the necessary but fragile democratisation and reforms and we must ensure, as we did throughout the crisis, that our markets remain open.
Nous avons invité les nouvelles démocraties de l'Est à nous rejoindre au sortir de leur épreuve communiste, et nous avons eu raison, mais nous l'avons fait tout en sachant très bien que l'on ne ferait pas entrer la grande Europe dans les institutions de la petite Europe.
We invited the new democracies in Eastern Europe to join us now that they have put the ordeal of Communism behind them and we were right to do so. Nevertheless, we were fully aware that we would not fit greater Europe into the institutions of little Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
