Nous pourrions sortir ensemble comme nous l'avons fait l'année passée.
We could go out together like we did last year.
Nous l'avons fait l'année dernière aussi, lorsqu'il n'y a pas eu de grande révision.
We did so last year too, when no great review took place.
Nous l'avons fait l'année dernière et je suis sûr que la Commission reviendra sur ces questions.
We did it last year, and I am sure that the Commission will come back to these issues.
J'espère en tout cas que le Parlement et le Conseil parviendront à un accord commun cette année, comme nous l'avons fait l'année dernière.
I at least hope that Parliament and the Council will reach common, early agreement this year, in the same way that we did a year ago.
Nous procéderons essentiellement par le biais des municipalités, comme nous l'avons fait l'année dernière avec notre initiative "Energy for democracy" qui avait valeur de pionnier.
We will operate mainly through the municipalities, as we did last year under our pioneering Energy for Democracy initiative.
Nous proposons, comme nous l'avons fait l'année dernière, une banque de données, afin que les pétitionnaires et les députés puissent suivre l'évolution des rapports et identifier les problèmes.
We are proposing, as we did last year, a database mechanism so that petitioners and Members can track the progress of reports and see where the problems lie.