Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“l'avons fait de manière” in English

5 examples
Si vous pensez, Madame la Députée, que nous l'avons fait de manière inadéquate, j'espère que vous nous le ferez savoir.
I hope that if the honourable Member thinks we have not done so adequately, she will let us know.
Nous avons débattu comme rarement nous l'avons fait, de manière très complète, très étendue, et sur une base très sérieuse, et les fondements politiques, moraux et historiques ont été évoqués à cette occasion.
Rarely have we debated anything with each other more extensively, at greater length and on such a serious basis, and in this debate political, moral and historical points have been put forward.
L'objectif du Parlement européen était et reste de faire dépendre la coopération au développement du respect des droits de l'homme, comme nous l'avons fait de manière exemplaire l'an dernier dans l'accord de coopération avec le Népal.
It has been and remains the aim of the European Parliament to make development cooperation dependent on respect for human rights, an example of this being last year's cooperation agreement with Nepal.
Nous avons introduit ces modifications dans le règlement et nous l'avons fait de manière à encourager le Conseil et le Parlement à nouer rapidement le dialogue pour parvenir, chaque fois que cela est possible, à un accord en début de procédure.
These changes are incorporated into the Rules and we have done so in such a way as to encourage early dialogue between the Council and Parliament to try and reach agreement early in the procedure, wherever possible.
Dans le même temps, nous devons exprimer notre opposition constante à la position de l’administration Poutine sur les interventions militaires préventives, comme nous l’avons fait de manière consistante vis-à-vis de la doctrine américaine de l’administration Bush.
At the same time, we need to express our constant opposition to the stand of the Putin administration on preventive military intervention, just as we have consistently done on the US doctrine of the Bush administration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.