Les assouplir à nouveau, comme nous l'avons fait auparavant, ne nous mènera à coup sûr nulle part.
Relaxing them again, in the way they have been in the past, will surely get us nowhere.
Nous consommons de la viande aujourd'hui comme jamais nous ne l'avons fait auparavant dans l'histoire du monde.
Never before in the history of the world have we eaten as much meat as we do today.
Nous ne pouvons pas continuer comme nous l'avons fait auparavant et Mme Grossetête a absolument raison à ce propos.
We cannot go on as we did before and Mrs Grossetête is absolutely right about that.
Nous l'avons fait auparavant dans la directive relative aux déchets électroniques et dans la directive relative aux véhicules retirés de la circulation.
We have done this before in the directive on electronic waste and the directive on end-of-life vehicles.