Nous avons donc voté contre cette proposition, comme nous l'avons fait au sein de la commission LIBE.
We therefore voted against the proposal, as we did in the LIBE Committee.
Je pense que nous devons faire preuve de responsabilité et nous l’avons fait au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural.
I believe that we must show responsibility — and we have done this in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Je voudrais rappeler à la présidence de ce Parlement que cette Assemblée a contribué aux progrès de la lutte - nous l'avons fait au sein du parti radical non violent - pour la création de la Cour pénale internationale.
I would like to remind the Presidency of this Parliament that this House was instrumental in advancing the fight - we did this in the non-violent Radical Party - for the creation of the International Criminal Court.
J'espère que nous continuerons d'aborder cette problématique de manière aussi constructive que nous l'avons fait au sein de la commission temporaire sur le changement climatique; je l'espère mais je n'en suis pas tout à fait convaincue.
I hope that we continue to address this issue as constructively as we have done in the Temporary Committee on Climate Change, although I am not certain that that will happen.