Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'avons fait après” in English

5 examples
Nous l'avons fait après avoir soigneusement pris ces questions en considération.
We have done this after very careful consideration.
Nous l'avons fait après que Saddam Hussein s'est engagé à démanteler les armes de destruction massive.
We did so on a commitment by Saddam Hussein that the weapons of mass destruction would be dismantled.
Nous maintiendrons la critique sans mettre un terme à nos contacts, comme nous l'avons fait après la guerre civile et son cortège de persécutions staliniennes et d' horreurs.
We uphold the criticisms, but we will not sever our contact as we did after the civil war, which was followed by Stalin' s persecutions and all the terrors.
Tout comme nous l'avons fait après que ce terrible tremblement de terre a frappé Haïti - navires-hôpitaux militaires, machinerie lourde, civils et militaires travaillant ensemble sur la situation.
Just as we did when the terrible earthquake struck in Haiti - military hospital ships, heavy lifting equipment, civilians and military working side by side in that case.
Comme nous l'avons fait après le "non" français et néerlandais, nous avons déjà commandé une étude Eurobaromètre, qui aidera également, selon moi, à mieux comprendre les défis de chaque référendum.
As we did after the 'no' vote in the French and Dutch referendums, we have already carried out a Eurobarometer survey, which I think will also help better to understand the challenges of any referendum.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.