Nous l'avons exposé plus en détail dans le rapport de suivi.
We have said more about this in our follow-up report.
Comme nous l'avons exposé dans notre rapport, le reboisement de zones agricoles constitue un processus à long terme.
As we argued in our report, afforestation of farmland is a lengthy process.
Nous pensons au contraire, comme nous l'avons exposé dans l'opinion minoritaire jointe au rapport, que l'Union européenne doit demeurer une organisation sui generis d'États majeurs et responsables - c'est-à-dire de démocraties nationales majeures et responsables - organisés en réseau.
We believe, on the contrary, as we explained in the minority opinion attached to the report, that the European Union must remain a unique organisation of major and responsible States - in other words, major and responsible national democracies - which are organised in a network.
L'Europe détient cependant aussi une grande responsabilité, comme nous l'avons exposé à Pékin lors de la Conférence mondiale sur les femmes, en tant que précurseurs dans le monde. Nous avons alors défendu la notion suivant laquelle la santé sexuelle et les droits génésiques devaient être garantis.
But Europe also has a huge responsibility as pioneers in the world, as we conveyed at the World Conference on Women in Beijing, when we defended the concept of the need to safeguard sexual health and reproductive rights.