Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“l'avons déjà dit ici” in English

4 examples
En ce qui concerne le Fonds COP, il est complémentaire comme nous l'avons déjà dit ici.
With regard to the COPE Fund, it is, as has already been said here, a supplement.
Il ne suffit pas - nous l'avons déjà dit ici plus d'une fois - de confirmer la valeur socio-économique inestimable des PME.
It is not enough, as we have said here more than once, to continually note the incalculable socio-economic value of SMUs.
Nous l'avons déjà dit ici, et je ne vais pas le répéter, que d'autres tentent de retarder ces processus, peut-être en faisant obstruction aux actions que nous proposons et en prolongeant l'octroi de l'indemnisation.
It has already been said here, and I am not going to repeat it, that others seek to drag out these processes, perhaps by obstructing the actions we are proposing and prolonging the granting of compensation.
J’insiste, dans ces conditions, et nous vous l’avons déjà dit ici même - je me souviens notamment d’interventions de M. Langen et de Mme Flautre, l’an dernier - sur le fait que nous ne voulons pas d’une nouvelle communication relative à l’interprétation du traité et de la jurisprudence.
I would insist, under these circumstances, and we have already told you this – I remember in particular the speeches by Mr Langen and Mrs Flautre, last year – on the fact that we do not want a new communication on the interpretation of the Treaty and jurisprudence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.