News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avons déjà déclaré” in English
6 examplesComme nous l'avons déjà déclaré, nous allons tenir compte de la subsidiarité.
As we have already stated, we will take subsidiarity into account.
Ainsi que nous l'avons déjà déclaré, nous ne marchanderons pas la liberté en échange de la sécurité, car nous serions privés des deux.
As we have already stated, 'we will not trade freedom for security, as we will be left with neither'.
Comme nous l'avons déjà déclaré précédemment, nous estimons que l'Union européenne doit reposer sur une coopération entre états indépendants.
We have already stated that in our view the European Union should be based on co-operation between independent States.
Comme nous l'avons déjà déclaré, nous sommes convaincus qu'il n'y a pas antinomie entre un engagement fort en faveur de l'Europe et une solidarité transatlantique tout aussi forte.
We wish to confirm our conviction that there is no incompatibility between a strong European undertaking and equally strong transatlantic solidarity.
Ainsi que nous l’avons déjà déclaré en d’autres occasions, nous estimons nous aussi un peu tardive l’intervention de la Commission, alors qu’elle avait été réclamée depuis longtemps déjà sur la base de données concernant l’évolution des importations et de leur volume.
As we have already stated on other occasions, we too felt that the Commission’s intervention came slightly late in the day. People had already been calling for it for some time, with the data in hand, in view of what was taking place with regard to imports and their volume.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
