Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“l'avons découvert” in English

9 examples
Réflexion faite, les marchés pourraient trouver des solutions au problème de la monnaie unique, comme nous l'avons découvert en septembre 1992.
On second thoughts, the markets could find solutions to the single currency issue, as we found in September 1992.
Lorsque nous l'avons découvert, nous avons indiqué qu'elle était contraire aux termes de l'accord et, en toute occurrence, au cadre communautaire.
When we discovered that, we said that it was flying in the face of what had been agreed and in any case it is in contradiction with the framework.
Comme nous l'avons découvert, la dépendance mutuelle ne garantit ni un approvisionnement continu, ni des relations régies par des prémisses économiques rationnelles.
Mutual dependence, as we have learned, does not guarantee continuity of supply and relations based on rational economic premises.
Nous l'avons découvert lorsque vos services ont examiné les précédents. Nous avons agi de la sorte avec la motion de censure en rapport avec l'ESB: d'abord les résolutions, ensuite la motion de censure.
As we discovered, when your services looked at the precedents, this is how we dealt with the BSE motion of censure: the resolutions first and then the motion of censure.
Cette situation a été soulignée par des organisations sociales, particulièrement au Brésil, comme nous l'avons découvert durant le dernier déplacement effectué au Brésil par la délégation pour les relations avec le Mercosur.
This situation has been highlighted by social organisations, particularly in Brazil, as we discovered during the last trip to Brazil by the Delegation for relations with Mercosur.
Comme nous l’avons découvert en Irlande il y a quelques années, il y avait une peur irrationnelle chez certaines des personnes qui avaient voté «non», la peur de l’énorme afflux d’immigrés qui nous prendraient nos emplois, nous voleraient nos prestations sociales et ruineraient notre pays.
As we discovered in Ireland some years ago, there was an irrational fear in some people when they voted ‘no’, a fear of the huge influx of immigrants taking all our jobs, stealing our social welfare and ruining our country.
Expressions with “l'avons découvert”
comme nous l'avons découvert7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.