Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“l'avons d'ailleurs déjà” in English

6 examples
Ceci nécessite une attention particulière et nous l'avons d'ailleurs déjà demandé à de nombreuses reprises.
The need to pay special attention to this is justified and we have asked for this very often.
Nous avons somme toute la tâche de balayer devant notre propre porte et nous l'avons d'ailleurs déjà fait convenablement.
This, however, is our task: that we should put our house in order, as we already have done in a sense.
Nous l'avons d'ailleurs déjà fait dans l'étude de faisabilité que j'ai commandée et nous avons démontré que cela était absolument faisable.
Indeed, we have already proposed this in the feasibility study I commissioned, and we demonstrated that it is entirely feasible.
Nous l'avons d'ailleurs déjà fait dans le passé, lorsque nous nous sommes demandés quelle politique nous devions mener par rapport à l'industrie automobile et au marché unique.
We have already done this in the past, moreover, when considering what policies should be pursued for the car industry in the internal market.
À l' instar de tous les autres coordinateurs des groupes politiques, nous approuvons ainsi la stratégie proposée par le rapporteur - nous l' avons d' ailleurs déjà fait au sein de la commission des budgets.
We also agree, like all the other coordinators of the political groups - we have already done so in the Committee on Budgets - with the strategy proposed by the rapporteur.
C'est pourquoi nous sommes contre la dernière phrase du paragraphe 18 du rapport, comme nous l'avons d'ailleurs déjà signalé durant les préliminaires en commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
That is why we oppose the last sentence of paragraph 18 of the report, and this we already made clear by way of preparation in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Mais je suis naturellement tout disposé, comme nous l'avons d'ailleurs déjà proposé, à procéder par exemple avec le Parlement à un échange d'idées, deux fois par an, sur la politique des droits de l'homme, les thèmes, l'approche, et, de manière plus générale, les situations propres à chaque pays.
What I am more than willing to do, and we have made this offer before, is to hold a debate with Parliament or its committees twice a year on human rights policy, the topics, the approach and the situations in different countries in a more general way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.