Cela a été efficace pour permettre à la Commission et au Parlement d'avoir une discussion détaillée sur l'état de l'exécution, comme nous l'avons constaté aujourd'hui.
It has been quite effective in permitting the Commission and Parliament a detailed discussion of the state of execution as we have been able to note today.
Monsieur le Président, ce que nous appelons depuis un siècle le problème des femmes est abordé sous deux angles différents, et nous l' avons constaté aujourd' hui encore dans cette enceinte.
Mr President, what we refer to here and what has been referred to for a century as the women' s problem is approached from two different angles, as the debate here in the House today has demonstrated.