Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'avons constaté à maintes” in English

4 examples
Comme nous l'avons constaté à maintes reprises, le goulet d'étranglement se situait au niveau du Conseil de ministres.
The bottleneck, as we quite often noticed, was located within the Council of Ministers.
Et nous l'avons constaté à maintes reprises dans les traités commerciaux. Des tentatives seront faites pour ajouter à chaque traité sur l'investissement le programme complet des Verts.
Attempts will be made to tack on to every investment treaty the full Green agenda.
Nous l'avons constaté à maintes reprises, surtout au Pays de Galles et dans le reste de la Grande-Bretagne, où, jusqu'à présent, nous ne disposions pas de législation en matière d'information et de consultation.
We have seen that time and time again especially in Wales and Britain where we have had no legislation on information and consultation to date.
Nous l'avons constaté à maintes reprises et nous le répétons encore avec force aujourd'hui: ce n'est raisonnablement acceptable et tolérable ni pour l'industrie européenne ni pour la politique de l'Union européenne.
We have established on several occasions, and we want to emphasize this again today, that this cannot reasonably be expected of European industry nor is it acceptable to European Union policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.