Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“l'avons bien” in English

11 examples
Or, nous l'avons bien comprise.
We did realise its significance.
Nous l'avons bien compris en commission.
That was already clear to us in the committee.
Nous l'avons bien entendu: la Commission contrôle la situation.
We have heard it all: the Commission is monitoring the situation.
Nous l'avons bien compris, c'est l'environnement mais aussi le travail qui sont au centre du débat.
We have heard - and indeed we know - that the focus is on the environment, but also on jobs.
Comme cette affaire nous concerne, nous qui assurons la présidence de l'Union, nous l'avons, bien entendu, examinée d'un peu plus près.
As this also concerns the country holding the Presidency, we have obviously given consideration to this matter before.
Nous l'avons bien compris, le débat sur la fiscalité n'est pas clos et je me permettrai à ce niveau de discussion, de citer trois points.
We appreciate that the taxation debate is not closed and I should like just to mention three points at this stage in the discussions.
Nous l'avons bien sûr incorporée dans notre droit en 1998 au Royaume-Uni, en permettant à la CEDH de sortir ses effets dans toutes nos cours.
Of course, in the UK, we incorporated this into our law in 1998, allowing the ECHR to have effect in all our courts.
Je pense que la population est lasse de l'air faussement contrit que lui offrent l'Europe et les ministres à chaque catastrophe, comme nous l'avons bien constaté avec l'Erika.
I think that people are tired of seeing the hypocrisy of Europe and of ministers each time that there is a catastrophe, as we saw of course with 'Erika' .
Croyez-moi, nous espérons venir avec une proposition à l'égard de laquelle nous pourrons dire que nous avons fait notre travail, que nous l'avons bien fait, que nous garantissons sa viabilité et qu'il y a des emplois stables pour l'avenir.
I assure you that I am looking forward to coming up with a proposal where we can say that we did our job, we did it in a proper way and we can assure you that it is viable and that there are stable jobs for the future.
Nous l'avons bien vu lors de la mise à jour de notre stratégie pour les années qui viennent, avec l'engagement pris par les non-Européens de soutenir à l'avenir le processus de transition partout dans la région, y compris en Europe centrale.
We saw this when our strategy was updated for the coming years, with the commitment made by the non-Europeans to support the transition process in the future throughout the region, including in Central Europe.
Je crois aussi que la volonté de transparence doit se manifester lorsqu'il y a le moindre soupçon et que la constitution d'une commision d'enquête doit recueillir l'unanimité, comme nous l'avons bien souvent demandé, notamment à la commission du contrôle budgétaire.
I also believe that our desire for openness must be made clear when there is the slightest suspicion and that there should be unanimity about setting up a committee of inquiry, as we have often demanded, particularly from the Committee on Budgetary Control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.