Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“l'avons abordé” in English

6 examples
Nous l'avons abordé dans une résolution en 2005 et nous en parlons à nouveau à présent.
We dealt with it in a resolution in 2005 and we are discussing it again now.
Nous ne pouvons pas non plus, par nos débats, et parce que ce thème nous tient à cur et que nous l'avons abordé à maintes reprises, faire peser toute la culpabilité, ou la majeure partie de celle-ci, sur les pesticides.
Nor can we suggest through our debate that all or most of the blame should lie with pesticides, simply because these are topics that are dear to us and that we have discussed on earlier occasions.
L'objectif de 3 % pour la recherche était important et la Commission mérite nos éloges pour avoir réussi à le faire accepter mais nous l'avons abordé comme si nous avions les mains liées. De plus, nous ne sommes pas parvenus à réaliser les progrès nécessaires chaque année.
3% in research was an important target and the Commission deserves our praise for managing to push it through, but we come at it as if our hands were tied behind our back and we fail to make the necessary progress every year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.