Il y a définitivement un problème, et nous l'avons évoqué en commission.
This certainly is a problem, and we said so in committee.
Un minimum de deux pour cent, comme nous l'avons évoqué ici même, est requis.
The 2% minimum that has been suggested here should certainly be respected.
Comme nous l'avons évoqué ici, la situation est récemment devenue particulièrement préoccupante au Moyen-Orient.
Recently, the situation has become particularly worrying in the Middle East, as we have heard here.
Monsieur le Ministre, nous l'avons évoqué tout à l'heure en aparté, il nous faut maintenant le répéter publiquement.
Mr President-in-Office, we were discussing this a short while ago in private, but now we must say the same, or similar, things in public.
Comme nous l'avons évoqué, le nouvel encadrement des groupes d'experts de la Commission a été adopté en novembre 2010.
As we mentioned, the new framework for Commission expert group was adopted in November 2010.
Or, nous l’avons évoqué précédemment, huit des neufs États riverains de la mer Baltique sont des États membres. Ils bénéficient des politiques et des programmes internes de l’Union.
The fact is that, as I mentioned earlier, eight of the nine countries bordering the Baltic are Member States, benefiting from the EU’s internal policies and programmes.