Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“l'avoir obtenu” in English

4 examples
Tu as rêvé si longtemps d'obtenir le travail de tes rêves que mes félicitations pour l'avoir obtenu aujourd'hui viennent du fond du cœur.
You have dreamed so long of getting your dream job that my congratulations to you on now having got it are heartfelt.
Un certificat de navigabilité leur a été octroyé avant qu’ils ne quittent le port - et ils n’auraient pas quitté le port avant de l’avoir obtenu.
They have a seaworthiness certificate which was granted to them before they left harbour – and they would not have left harbour unless they had it.
En soi, il est déjà très positif que les parlements nationaux, du moins un certain nombre d'entre eux, aient demandé notre avis et même, refusent de procéder à la ratification avant de l'avoir obtenu.
In itself it is very positive that the national parliaments, or at least some of them, have asked for our opinion, and do not want to proceed to approval before they know this opinion.
C'est la raison pour laquelle, et je conclus, Monsieur le Président, je me réjouis que le Conseil ait enfin accepté d'inscrire le principe du statut dans le traité d'Amsterdam, et je félicite notre Président, Jose-Maria Gil-Robles, de l'avoir obtenu.
This is the reason why - I have almost finished, Mr President - I am delighted that the Council has finally agreed to incorporate the principle of a statute in the Amsterdam Treaty. I should like to congratulate our President, Mr José-María Gil-Robles, for having achieved this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.