Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“l'avoir entendu” in English

10 examples
Pour l'avoir entendu tant de fois, je peux maintenant réciter le poème par cœur.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
M. Martin, après l' avoir entendu, a décidé de passer au vote de l' Assemblée.
After listening to him, Mr Martin decided to move to a vote of the House.
C'est la raison pour laquelle, Monsieur Medina Ortega, j'ai préféré ne pas l'avoir entendu.
Mr Medina Ortega, that was the reason I preferred not to have heard.
Il ne me semble pas vous l'avoir entendu dire mais, peu importe, elle pourra me répondre ultérieurement.
I did not hear it announced, and in any case, it does not matter, I can have a reply afterwards.
Je sais à quel point vous vous êtes personnellement impliqué dans cette question, pour vous l'avoir entendu dire à plusieurs reprises.
I know how personally involved in this you are; you have spoken to me many times.
J'aimerais vous mettre en garde, chers collègues, contre un raisonnement que l'on entend de plus en plus ces derniers temps. Je crois également l'avoir entendu dans le discours de Mme Larive.
I would like to warn colleagues about an argument that has been becoming more widespread in recent times, as I think Mrs Larive will confirm; namely that equal opportunities for men and women in the civil service should be accompanied by specific measures for men in executive positions.
Le problème - et je suis ravie de vous l’avoir entendu dire aujourd’hui, Monsieur le Commissaire - est que le commissaire ne savait pas que cette solution était impossible pour le secteur de la pêche, étant donné qu’il est régi par un système d’adjudication «à la hollandaise».
The problem is that the Commissioner – and I am delighted that you have said quite the opposite today, Commissioner – did not know that this solution was impossible for the fisheries sector, since it is governed by a system of Dutch auction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.