Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“l'avoir déjà” in English

17 examples
Je suis certain de l'avoir déjà vu quelque part.
I'm sure I've seen him before somewhere.
Je suis certain de l'avoir déjà vue quelque part.
I'm sure I've seen her before somewhere.
Je suis certaine de l'avoir déjà vu quelque part.
I'm sure I've seen him before somewhere.
Je suis certaine de l'avoir déjà vue quelque part.
I'm sure I've seen her before somewhere.
J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
I've got the feeling that I already met her somewhere.
J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
I've got the feeling of having already met her somewhere.
J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
I've got the feeling I already met her somewhere.
J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
I have a feeling I've met her somewhere before.
J'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
I have a feeling I've met her somewhere before.
Je remercie M. Wynn de l'avoir déjà fait dans son rapport.
I am grateful to Mr Wynn for doing so already in his report.
Je me souviens l'avoir déjà proposé au Limbourg, sans aucun résultat.
I remember asking for Limburg to be included, but without anything coming of it.
Il n'empêche qu'à sa lecture, on a l'impression de le connaître déjà, de l'avoir déjà lu. Mais où?
Nevertheless, though, one gets, on reading it, the feeling of having been here before, of having read it already.
Pour ce que vous êtes évidemment - nous sommes plusieurs à l'avoir déjà dit et écrit - mais pour les conditions de votre arrivée, surtout.
Clearly this is because of who you are, as many of us have already said and written, but also and particularly because of the conditions of your arrival.
Comment pourrions-nous garantir que l' on ne passera pas ultérieurement au clonage humain sous prétexte justement de l' avoir déjà fait sur le plan technique ?
How can we ensure that a subsequent step will not be towards human cloning, simply on the grounds that, technically speaking, we have already done this?
Pour l'avoir déjà suffisamment fait, je ne vais pas ici vous refaire un exposé des événements historiques et dirai simplement que nous devons à ce pays - ainsi qu'à d'autres bien sûr - la métamorphose de l'Europe.
I have done it often enough - and if we ended up without an agreement with Poland, the country to which, along with others of course, we owe the great change in Europe.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter la Commission d'avoir choisi comme priorité une politique de communication et surtout de l'avoir déjà appliquée à l'intérieur du Parlement.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, I would first of all like to congratulate the Commission on having attached a high priority to a communication policy and, in particular, on having already implemented it within Parliament.
Mesdames et Messieurs, c' est là le sens de l' amendement que mon groupe présente et qui, je l' espère, recevra le soutien des groupes politiques de cette Assemblée, et je remercie également M. Sánchez García de l' avoir déjà annoncé.
This, ladies and gentlemen, is the aim of the amendment that my group is tabling and which I hope will receive the support of the political groups in this House, and I also thank Mr Sánchez García for announcing it.
Il s'agit pour nous, et je remercie M. Alber de l'avoir déjà décrit, d'une part de présenter, de consolider et de garantir les principes du marché intérieur, comme la liberté d'établissement, et d'autre part de garantir un degré élevé de protection des patients.
For us - as Mr Alber has already made clear, I am glad to say - it is a question of safeguarding and upholding the principles of the internal market, notably the freedom of establishment, and also of ensuring a high level of patient protection.
Expressions with “l'avoir déjà”
l'avoir déjà rencontrée5 l'avoir déjà rencontrée quelque5 l'impression de l'avoir déjà4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.