Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“l'avis que j'ai rédigé” in English

12 examples
Partant du point de vue de l'avis que j'ai rédigé pour la commission des affaires étrangères, je voudrais souligner le principal avantage de l'adhésion de l'UE à la CEDH.
From the perspective of the opinion which I drafted for the Committee on Foreign Affairs, I would like to emphasise the main benefit of the EU's accession to the ECHR.
Je lui sais gré de reproduire en grande partie, voire en fait entièrement, l'avis que j'ai rédigé pour la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
I am grateful to her for reproducing much of the opinion, if not, in fact, the entire opinion that I wrote for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection (IMCO).
. - Monsieur le Président, dans l’avis que j’ai rédigé pour la commission de l’emploi et des affaires sociales, j’ai mis l’accent sur deux facteurs qui revêtent une importance particulière.
Mr President, in my opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, I emphasised two factors as being of special importance.
Monsieur le Président, l'avis que j'ai rédigé au nom de la commission des transports et du tourisme ne portait que sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen.
Mr President, the opinion I have prepared on behalf of the Committee on Transport and Tourism related only to the Commission's communication to the Council and the European Parliament.
En tous cas, ces mesures plus strictes devraient être proportionnées et respecter les libertés civiles et les principes du marché libre, comme je le souligne d’ailleurs dans l’avis que j’ai rédigé.
Such more stringent measures should in all cases be proportionate and in keeping with civil liberties and free market principles, as in fact is pointed out in the opinion that I have drafted.
Je considère néanmoins que ce texte est essentiel et j’ai souligné dans l’avis que j’ai rédigé la nécessité d’éviter que les nouvelles taxes et les nouveaux péages n’entraînent une augmentation de la charge fiscale globale.
I nevertheless consider it vital, and I emphasised this in the opinion that I drafted, that the new charges and tolls should not lead to an increase in the aggregate tax burden.
C’est pour cette raison que j’attache, dans l’avis que j’ai rédigé pour la commission du développement, une importance particulière à l’implication totale du Parlement européen dans toutes les décisions qui seront prises en ce qui concerne la liste commune.
It is for that reason that I, in the opinion I drafted on the report for the Committee on Development, attach particular importance to the European Parliament being fully involved in all future decisions affecting the common list.
Dans l'avis que j'ai rédigé au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, j'ai tenté de doter ces réglementations de la flexibilité nécessaire à leur viabilité dans trois domaines : élargissement, concurrence réelle et responsabilité.
In my opinion, drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, I sought to give these regulations the necessary flexibility to make them viable in three areas: in terms of enlargement, effective competition, and accountability.
Dans l'avis que j'ai rédigé sur ce rapport pour la Commission du commerce international, j'ai demandé que la coopération en matière de sécurité des produits avec nos partenaires commerciaux principaux soit intensifiée et que la gestion du système RAPEX-CHINE soit améliorée.
In the opinion I drafted on this report for the Committee on International Trade, one of my demands was for cooperation on product safety to be stepped up with our main trading partners, and for further work to be carried out to improve the operation of the RAPEX-CHINA system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.