En tout cas, je félicite M. Ullmann d'avoir repris les propositions inscrites dans l'avis que j'ai présenté au nom de la commission des libertés publiques.
However, I congratulate Mr Ullmann on having included the proposals put forward in my opinion on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Tels sont les principes directeurs de l'avis que j'ai présenté à la commission des affaires économiques et monétaires, au nom de la commission de l'industrie.
These were the guiding principles of the opinion that I presented to the Committee on Economic and Monetary Affairs, on behalf of the Committee on Industry.
La commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense qui, le 27 octobre 1998, a approuvé à l'unanimité l'avis que j'ai présenté sur ce rapport, estime que l'aspect de la sécurité constitue un élément fondamental de la stratégie de préadhésion.
The Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, which unanimously adopted my opinion on this report on 27 October 1998, considers that nuclear safety is a crucial element of the pre-accession strategy.