Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“l'avis négatif” in English

10 examples
Que penser de l'avis négatif émis par la commission juridique ?
What are we to think of the rejection voted by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market?
C'est aussi assez gênant quand on voit qu'une commission avait déjà donné l'avis négatif.
It is embarrassing when you know that a committee has already given the thumbs down.
Cette décision a été prise par la Commission au mépris de l'avis négatif de treize des États membres et de l'avis négatif du Parlement européen.
This decision was taken by the Commission despite the negative opinion of thirteen of the Member States and the negative opinion of the European Parliament.
Comptez-vous prendre en compte l’avis négatif du Parlement européen dans les nouvelles discussions avec les États-Unis sur le transfert des données personnelles?
Do you intend taking account of the European Parliament’s negative opinion in the new talks with the United States on the transfer of personal data?
Nous avons eu l’exemple de Patras, le 6 mai dernier, qui a été désignée à l’unanimité par le Conseil des ministres capitale européenne de la culture pour 2006, et ce malgré l’avis négatif du jury.
We saw the example of Patras, on 6 May of last year, which was named European capital of culture for 2006 by unanimous Council decision, despite the jury’s opinion to the contrary.
Je salue néanmoins le fait que la majorité du Parlement européen se soit prononcée en faveur d'une progression modérée et ait proposé une mise en oeuvre graduelle des nouvelles directives, malgré l'avis négatif de la Commission.
In any case, I do welcome the fact that the majority of the European Parliament has spoken out in favour of a more moderate approach and is proposing that the new directives should be introduced progressively - and this in spite of the Commission's negative stance.
L’avis négatif exprimé par la commission du Parlement au sujet de M. Buttiglione, le commissaire désigné à la justice, la liberté et la sécurité, reposait sur des considérations idéologiques et pas sur les mérites de M. Buttiglione.
The negative view taken by Parliament’s committee of Mr Buttiglione, the Commissioner-designate for justice, freedom and security, was based on ideological considerations, not on an assessment of Mr Buttiglione’s merits.
Ne considérez-vous pas qu’en l’absence de l’avis de la Cour de justice, et suite à l’avis négatif du Parlement européen, la transmission automatique des données des passagers aux autorités américaines constitue une violation des droits des citoyens européens à la protection de leur vie privée?
Do you not think that, in the absence of an opinion from the Court of Justice, and in view of the European Parliament's negative opinion, the automatic transmission of passenger data to the US authorities violates European citizens' right to protection of their private lives?
Concernant le corail, nous jugeons bon de réitérer notre opposition à la lumière de l'avis négatif émis par le comité d'évaluation scientifique de la FAO à la mi-décembre 2009, qui a montré qu'il n'existait aucunes données sur le déclin des espèces pour d'étayer leur inscription à l'annexe II.
With regard to coral, we feel it is right to reiterate our opposition in the light of the negative opinion issued by the FAO's scientific assessment panel in mid-December 2009, which showed that there was no data on the decline of the species that would support their inclusion in Appendix II.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.