News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avis formulé par” in English
8 examplesIl est regrettable que la Commission, lorsqu’elle a présenté la proposition, ait fait peu de cas de l’avis formulé par le Parlement européen.
It is a pity that whilst submitting the proposal, the Commission paid little regard to the opinion submitted by the European Parliament.
L'avis formulé par le Parlement a, par exemple, rendu impossible dans la pratique d'exclure du droit de consultation les documents communiqués aux institutions.
For example, Parliament' s statement made it impossible in practice to exempt documents received by the institutions from the requirement that they be publicly accessible.
Je me réjouis de ce que le rapporteur mette en tout cas largement ce transport intermodal - c'est aussi l'avis formulé par M. Jarzembowski en termes justes - à l'ordre du jour.
I am delighted that at least the rapporteur has put this intermodal transport - Mr Jarzembowski worded it very well - very much on the agenda.
Dans ce contexte, j'ai déposé plusieurs amendements à la proposition dans le cadre de l'avis formulé par la commission du développement régional, dont Mme Madeira était chargée.
Against this backdrop, I tabled several amendments to the proposal, in the context of the opinion issued by the Committee on Regional Development, for which Mrs Madeira was responsible.
- Monsieur le Président, l’avis formulé par la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie souligne la nécessité que les principes de gouvernement d’entreprise soient dynamiques et flexibles.
. Mr President, the opinion given by the Committee on Industry emphasises the need for the principles of corporate governance to be dynamic and flexible.
Je considère que ces éléments de réflexion auraient dû constituer le contenu essentiel de l'avis formulé par le Parlement, à la veille du sommet de Barcelone, quant à la suite qu'il convient de donner aux orientations du processus de Lisbonne.
I believe that these viewpoints should have been the main content of Parliament' s statements about the continued direction of the Lisbon process prior to the Barcelona Summit.
Disant cela, j'en viens déjà au deuxième point que me paraît particulièrement important et qui a d'ailleurs occupé une place centrale dans l'avis formulé par notre commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, à savoir la recherche.
This brings me to the next important point, which also played a central part in the opinion drawn up by our Committee on Research, namely research.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
