News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avis du rapporteur quant” in English
12 examples. - Je partage l’avis du rapporteur quant à la nécessité de financer la recherche agronomique.
. I share the rapporteur’s view that funding is needed for research in the field of agriculture.
Je me rallie également à l’avis du rapporteur quant à l’importance de la cohésion territoriale pour le développement régional.
I should also like to endorse the rapporteur’s view about the importance of territorial cohesion to regional development.
Je partage l'avis du rapporteur quant à l'importance que nous devons accorder à la sécurité et à la lutte contre la contrefaçon.
I agree with the rapporteur on the importance we need to give to the issue of security and the battle against counterfeiters.
C'est la raison pour laquelle je partage l'avis du rapporteur quant à la nécessité d'abandonner la pêche industrielle - et pas seulement là-bas.
For this reason, I agree with the rapporteur that it is essential to abandon - and not only here - industrial scale fishing.
Les sociaux-démocrates danois se rangent à l'avis du rapporteur quant à la nécessité d'une certaine coordination de la politique budgétaire et fiscale dans l'UE.
The Danish Social Democrats agree with the rapporteur that there is a need for a certain coordination of budgetary and fiscal policy in the EU.
Je partage l’avis du rapporteur quant à la nécessité de mettre en avant la responsabilité du fournisseur, expert technique, dans le cycle de vie des différentes sources qu’il met à disposition.
I share the rapporteur’s view of the need to highlight suppliers’ responsibility, as the technical experts, in the life cycle of the various sources they make available.
Nous nous félicitons que ce rapport nous ait été présenté, et nous partageons l'avis du rapporteur quant à la nécessité de trouver une solution aux problèmes posés par le développement et l'utilisation d'Internet.
We welcome the report and agree with the rapporteur that it is extremely important to find a solution to the problems which have arisen in connection with the development and use of the Internet.
C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur quant à la nécessité de réviser immédiatement ce règlement élaboré en 2008, et de l'adapter aux dispositions du traité de Lisbonne qui est entré en vigueur par la suite.
This is why I share the rapporteur's view about the need to review this regulation devised in 2008 immediately, and to adapt it to the provisions of the Treaty of Lisbon, which subsequently came into force.
À cet égard, je partage l’avis du rapporteur quant à la nécessité que les régions touchées par l’effet statistique se voient accorder le même traitement que celui appliqué aux régions relevant de l’objectif de convergence.
In this regard, I agree with the rapporteur that regions affected by the statistical effect should be subject to the same arrangements as the convergence objective regions.
Je partage donc l’avis du rapporteur quant au fait que dans les discussions politiques avec des pays tiers, le Conseil et la Commission doivent également aborder sérieusement le sujet de la traite des femmes et des enfants.
Therefore I share the rapporteur’s opinion that in political discussions with third countries, the Council and Commission must also very seriously raise the topic of trafficking in women and children.
Enfin, je rejoins l’avis du rapporteur quant à la nécessité de confier à un commissaire la compétence exclusive en matière de contrôle budgétaire et de demander à la Banque centrale européenne de communiquer à l’OLAF tous les cas d’irrégularités et de fraude commis depuis 1999.
Lastly, I agree with the rapporteur on the need for a Commissioner to be exclusively responsible for budgetary control and that the European Central Bank should report all cases of fraud since 1999 to OLAF.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
