On peut partager l'avis du rapporteur quand il dit que l'on ne s'est pas suffisamment posé la question de savoir si la même méthode convient à tous.
We might agree with the rapporteur that only an inadequate analysis of whether the same method suits all has been carried out.
Je me range à l'avis du rapporteur quand il affirme qu'il ne s'agit pas de débattre des taux d'émission; le débat doit désormais se concentrer sur la durabilité.
I support the rapporteur's assertion that it is not a matter of arguing over emissions values; now, the debate must focus on sustainability.
Je partage également l'avis du rapporteur quand il se félicite des efforts entrepris par la Commission européenne, toujours tenue de nous fournir tous les six mois un rapport régulier et permanent.
I also share the opinion of the rapporteur, when he says that he is delighted at the effort undertaken by the European Commission, which has an obligation every six months to give us a regular and ongoing report.