Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“l'avis des autres” in English

5 examples
Il semble que ce ne soit pas l’avis des autres groupes politiques.
It seems, however, that that is not the view of other political groups.
J' estime qu'il est contraire à notre règlement qu' un groupe adhère à cette proposition sans demander l' avis des autres.
I think it is contrary to our Rules of Procedure for a group to join in signing this motion without asking the others.
Mon intervention étant elle-même imparfaite, j'ai omis de remercier mes collègues Mme Bastos et Mme Sartori d'avoir transmis l'avis des autres commissions.
As my own speech is also full of flaws, I failed to thank my fellow Members, Mrs Bastos and Mrs Sartori, for the opinions of the other committees.
Les députés ont sous leurs yeux un rapport élaboré par la commission des budgets, mais qui a aussi cherché à prendre en considération l’avis des autres commissions.
Members have in front of them a report not just from the Committee on Budgets, but one that has attempted to take on board the opinions of the other committees.
Il est vrai également que nous devons prendre en considération l' avis des autres observateurs et des mouvements de défense des droits de l' homme, selon lesquels elles ne l' ont pas été.
It is equally right that we should take note of the views of those other observers and human rights groups who thought they were not.
L'Union européenne n'est pas une superpuissance militaire capable d'imposer sa volonté partout dans le monde sans demander l'avis des autres et il ne rentre pas dans ses intentions de le devenir.
The European Union is not a military superpower which can impose its wishes all over the world all by itself, and neither should we want this.
Comment peut-on négocier bilatéralement avec les gouvernements répressifs d'Alvaro Uribe et d'Alan Garcia et faire fi de l'avis des autres États souverains membres de la CAN, la Bolivie et l'Équateur?
How can we negotiate bilaterally with the oppressive governments of Álvaro Uribe and Alan García and flout the opinion of other sovereign states, members of the Andean Community, Bolivia and Ecuador?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.