News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avis de l'orateur précédent” in English
10 examples(EN) Monsieur le Président, je partage l'avis de l'orateur précédent.
Mr President, I would like to concur with the gentleman over there.
Je me range à l’avis de l’orateur précédent, M. Pomés Ruiz, pour dire que c’est scandaleux.
I agree with the previous speaker, Mr Pomés Ruiz, who said that it is scandalous.
Je ne partage pas l'avis de l'orateur précédent sur le fait que le prix des livres ne poserait pas de problèmes dans l'acquisition des connaissances.
I disagree with the previous speaker that charging for books would not cause people problems in seeking information.
Je me rallie à l'avis de l'orateur précédent, à savoir que nous devons arriver le plus vite possible à une solution et à la mise sur pied un marché européen du vin.
I agree with the opinion of previous speakers that we must adopt a common organization of the European wine market and find a joint solution as soon as possible.
Troisièmement, et là je ne partage pas l'avis de l'orateur précédent, le Fonds de cohésion devrait théoriquement être dissous dès l'achèvement de l'Union monétaire.
Thirdly, unlike the previous speaker, I believe the Cohesion Fund should be dissolved following monetary union.
Monsieur le Président, en tant que vice-présidente de la délégation qui vient de siéger sur cette question et de rapporteur de longue date sur ce pays, je ne peux que me ranger totalement à l' avis de l' orateur précédent.
Mr President, as Deputy Chairman of the delegation which has just sat on this subject, and as a rapporteur to this country for many years, I can seamlessly follow on from the previous speaker.
Néanmoins, contrairement à l’avis de l’orateur précédent, je ne crois pas que nous avons adhéré à l’Union européenne afin de vivre confortablement au cours du siècle à venir en profitant de l’aide des États membres plus prospères.
Nevertheless, contrary to the view of the earlier speaker, I do not believe that we have joined the European Union in order to live comfortably for the next century from the support coming from wealthier Member States.
Monsieur le Président, je partage entièrement l'avis de l'orateur précédent, M. Della Vedova, lorsqu'il affirme que le principal défi de la durabilité économique réside dans le vieillissement de l'Europe, qu'il faut traiter tant que ses effets économiques sont encore contrôlables.
Mr President, I fully agree with the previous speaker, Mr Della Vedova, that the greatest challenge to economic sustainability is the growth in Europe's ageing population, which is a problem we must tackle while its economic impact is still controllable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
