Ici aussi, je me réjouis de ce que la résolution préconise l'application de la procédure de l'avis conforme pour les accords internationaux de premier plan.
Here, too, I am grateful that the resolution demands that the procedure for approving key international agreements be extended.
La deuxième raison est que si nous n'avons pas de pouvoir de ratification pour la Conférence intergouvernementale, nous avons l'avis conforme pour l'élargissement.
The second reason is that, while we have no ratification powers for the IGC, we have to deliver our opinion on enlargement.
Lorsque j'ai écrit à l'époque l'avis de la commission de la pêche sur la conférence intergouvernementale, l'utilisation générale de l'avis conforme pour des accords internationaux était une demande fondamentale.
At the time when I wrote the opinion of the Committee on Fisheries regarding the intergovernmental conference, the generalized use of the assent procedure was a central requirement for international agreements.