Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“l'avions proposé” in English

7 examples
Nous tenons cependant à vous rappeler qu’il convenait de faire mieux, comme nous l’avions proposé.
We would remind you, however, that more should have been done, as we proposed.
Monsieur le Président, je souhaite que nous discutions ce rapport et que la discussion se déroule de la façon dont nous l'avions proposé et dont nous l'avions projeté.
Mr President, I would like us to debate this report and I would like the debate to proceed as we have proposed and planned it.
Voilà ce que je veux dire et nous ne pouvons que nous en prendre à nous-mêmes: pourquoi ce Parlement n’a-t-il pas demandé le référendum européen, comme nous l’avions proposé?
That is what I want to say and we have only ourselves to blame: why did Parliament not call for a European referendum, as we proposed?
De même, le vote conjoint de ces groupes (?!) a empêché que, comme nous l'avions proposé en plénière, les points (11 et 24) du texte du rapport, qui défendaient «la cessation définitive de l'activité» à travers la suppression d'embarcations, soient rappelés dans le rapport.
Similarly, the joint vote of those two groups prevented paragraphs 11 and 24, which supported encouraging fishermen "to leave the industry' , from being removed from the report, as we proposed in the House.
Expressions with “l'avions proposé”
comme nous l'avions proposé6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.