News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avions prédit” in English
5 examplesComme nous l'avions prédit, l'inverse s'est réalisé.
As we predicted, the opposite has occurred.
Le Parlement a perdu cette bataille, comme nous l'avions prédit.
The Parliament lost this battle, as we predicted.
Comme nous l'avions prédit depuis le début, on va se rendre compte dans quelques années que ses inconvénients sont bien supérieurs à ses avantages, et les coûts qu'elle engendrera bien supérieurs aux bénéfices qu'elle pourra procurer.
As we predicted from the start, in a few years time we will realise that its disadvantages far outweigh its advantages and the costs it will engender are far greater than the benefits it may bring.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous savions bien - et nous l'avions prédit - que les dégâts causés aux femmes par le fondamentalisme taliban seraient très difficiles à réparer.
Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, we knew, and we warned, that the damage done to women by Taliban fundamentalism was going to be very difficult to repair.
Les centaines de milliers de personnes errant à présent sur les routes n'ont que faire de déclarations du genre «nous l'avions prédit» ou de lamentations sur les opportunités manquées. Il faut aider ces personnes maintenant en leur apportant de l'eau potable, des aliments, des médicaments.
But the hundreds of thousands who have now fled can draw only cold comfort from statements of the 'I told you so' variety and from lamentations over missed opportunities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
