Nous l'avions décidé dans cette Assemblée dès 1993, mais nous étions associés à l'époque à un bien faible partenaire.
This House decided that as long ago as 1993, but at that time we had a weak partner alongside us.
C'est pour cette raison que je dis tout simplement que, comme nous l'avions décidé, nous devons laisser les commissaires entrer, sans portefeuille, dès le 1er mai.
It is for this reason that I would simply say: let the Commissioners without portfolio come, as agreed, from 1 May onwards.
Je pense que l'interdiction d'exportation devrait également s'étendre aux composés du mercure et aux produits contenant du mercure dont l'utilisation et la commercialisation font déjà l'objet de restrictions au sein de l'Union européenne, comme nous l'avions décidé en mars de l'année dernière.
I think that the compounds and mercury products already subject to restricted use and marketing in the European Union should also be included in the export ban, as we agreed in March last year.