News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aviation civile européenne” in English
12 examplesLe projet SESAR revêt une importance capitale pour l'avenir de l'aviation civile européenne.
The SESAR project can help shape the future of European aviation.
Madame la Présidente, l' aviation civile européenne était et est affectée de graves faiblesses structurelles.
Madam President, European air transport policy had and still has serious structural weaknesses.
Je leur dis : je vous donne le soutien de mon groupe pour préserver l'existence de l'aviation civile européenne.
I say to them: I give you the support of my group in the quest to keep a European civil aviation industry alive.
Ne fût-ce que pour ce motif, nous n'en ferons jamais assez pour l'aviation civile européenne et le transport spatial.
For that reason alone, there is never too much we can do for European civil aviation or for the European space industry.
SESAR est un projet qui sert l'intérêt du citoyen, qui mettra l'industrie de l'aviation civile européenne à la pointe du progrès et améliorera notre compétitivité.
SESAR is a project that will serve the citizens' interests, that will place the European civil aviation industry at the cutting edge of progress and that will enhance our competitiveness.
Comme vous l'avez dit, Monsieur le Commissaire, le projet revêt, à différents niveaux, une importance capitale pour le futur secteur de l'aviation civile européenne.
As you said, Commissioner, the project is, on various levels, of paramount importance to the future of European civil aviation.
Je me demande simplement, Madame la Présidente en exercice, si l'Histoire se souviendra de la présidence belge de 2001 comme celle qui a présidé à la mort de l'aviation civile européenne.
I just wonder, Madam President-in-Office, whether people in history will remember the Belgian presidency of the year 2001 as the presidency that oversaw the demise of Europe's civil aviation industry.
- (PL) Monsieur le Président, aujourd'hui, nous discutons un projet de résolution sur l'intégration de l'aviation civile européenne dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission.
- (PL) Mr President, today we are discussing a draft resolution on the inclusion of European civil aviation in the EU's emissions trading scheme.
Sans remettre en cause le principe de subsidiarité, la Commission pense qu’une harmonisation des exigences de sécurité est indispensable dans l’Union européenne et l’aviation civile européenne a intérêt à ce que cette harmonisation soit renforcée.
Without prejudice to the subsidiarity principle, the Commission believes that harmonisation of security requirements in the European Union is indispensable, and it is in the interests of European civil aviation that this harmonisation should be enhanced.
Nous devons être d'accord avec le commissaire Barrot lorsqu'il affirme que le troisième paquet relatif au marché intérieur de l'aviation, qui date d'il y a quinze ans, a contribué de manière significative au développement de l'aviation civile européenne.
We must agree with Commissioner Barrot's words that the third package in the internal air market, which is now fifteen years old, has significantly contributed to the development of European civil aviation.
Ce serait la moindre des choses que les "événements" (incidents, accidents évités de justesse, etc.) survenant dans l'aviation civile européenne soient portés à la connaissance de tous les États membres de l'Union européenne, ce qui n'est pas le cas actuellement.
It would be very simple to inform all the Member States of the European Union of the 'occurrences' (incidents, near miss situations etc.) in European civil aviation, something that is not done at present.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
