Toutefois, l’aviation civile doit continuer à améliorer son niveau de sécurité.
However, civil aviation must carry on improving its safety record.
Au Royaume-Uni, les coûts de réglementation sont élevés, bien entendu, puisque l'autorité de l'aviation civile doit couvrir les coûts pour les services qu'elle fournit.
In the UK, regulatory costs are, of course, high because the Civil Aviation Authority is required to recover its costs from the services it provides.
L'impact des nouvelles mesures de sécurité instaurées récemment par la Commission et son comité pour la sûreté de l'aviation civile doit, de surcroît, faire l'objet d'un suivi permanent.
The impact of the new security measures recently introduced by the Commission and its committee for civil aviation security should, in addition, be monitored continually.