News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aviation civile dans” in English
10 examplesJe me joins à l'appel lancé à la Commission afin qu'elle garantisse la certification d'EGNOS pour l'aviation civile dans les meilleurs délais.
I agree with the call to the Commission to ensure swift certification of EGNOS for civil aviation.
Dans le domaine des transports, mon rapport s'inquiète de l'inclusion de l'aviation civile dans le système européen d'échange de quotas d'émission de CO2.
With regard to transport, my report expresses concern about the inclusion of civil aviation in the European CO2 Emission Trading Scheme system.
Un compromis sensé devrait nous permettre d'achever le travail sur les règles relatives à l'aviation civile dans l'Union et à la sécurité du transport aérien.
Sensible compromise should allow us to finalise work on the rules relating to civil aviation in the Union and the safety of air transport.
Il importe donc de reconnaître la légitimité de l'intégration des émissions de dioxyde de carbone générées par l'aviation civile dans le système communautaire.
Inclusion of carbon dioxide emissions from civil aviation in the EU scheme must therefore be recognised as legitimate.
un traitement différencié dans le domaine des transports, notamment en ce qui concerne l'inclusion de l'aviation civile dans le système européen d'échange de quotas d'émissions;
differential treatment in the transport sector, particularly as regards the inclusion of civil aviation in the Emission Trading Scheme;
Le Conseil reconnaît qu'il est nécessaire de parvenir à un niveau élevé de sécurité de l'aviation civile dans toute l'Europe et c'est pourquoi il est favorable à la création d'une agence.
The Council recognizes the need to achieve a high uniform level of aviation safety in Europe and therefore supports EASA's establishment.
Il se peut que les autorités en charge de l’aviation civile dans d’autres États membres rencontrent des problèmes de sécurité similaires et que des mesures correctives soient nécessaires de toute urgence.
Civil aviation authorities in other Member States may have similar safety-related problems, and corrective measures may be needed urgently.
par écrit. - Je déplore que les régions ultrapériphériques (RUP) n'aient pas été totalement exemptées de l'inclusion de l'aviation civile dans le système ETS alors que leur éloignement du continent européen le justifiait largement.
in writing. - (FR) I regret that the outermost regions (ORs) were not totally exempt from the inclusion of civil aviation in the ETS scheme even if their remoteness from the European continent would to a large extent have justified it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
