Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'avez vous-même indiqué” in English

4 examples
Comme vous l' avez vous-même indiqué, Monsieur le Commissaire, la politique de l' Irlande ne peut mettre en danger la fonction de l' union monétaire.
As you yourself stated, Commissioner, Ireland' s policy cannot jeopardise the way in which EMU operates.
Par exemple, comme vous l’avez vous-même indiqué, les définitions devraient être précisées afin qu’il soit plus difficile aux États membres de protéger leurs services entrants des autres.
For example, as you mentioned yourself, the definitions should become less ambiguous so that it becomes more difficult for Member States to protect their incoming services from others.
Alors qu'en même temps, la production et la consommation dans les pays occidentaux est restée la même, le déboisement se poursuit et, comme vous l'avez vous-même indiqué, l'aide au développement de soutien est même en diminution.
Whereas production and consumption in the West have remained the same in this period, deforestation is continuing and support through development aid, as you yourself have said, is actually being reduced.
C'est extrêmement important, pour nous permettre de travailler de cette manière, comme vous l'avez vous-même indiqué à plusieurs reprises dans cette Assemblée aujourd'hui, avec en tête le principe que tous les citoyens européens ont des droits égaux et, bien entendu, des obligations identiques.
This is extremely important, so that we can work in such a manner, as you yourself have repeatedly expressed here today, in the spirit and in order that all European citizens have equal rights and, of course, equal obligations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.