Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“l'avez très justement dit” in English

10 examples
Comme vous l'avez très justement dit, la diversification est aussi nécessaire.
As you quite rightly said, diversification is also necessary.
Il faut changer les mentalités au sein des sociétés, comme vous l’avez très justement dit.
It is about changing the mentality of the societies, as you very rightly said.
Bien sûr, comme vous l'avez très justement dit, la surconsommation d'alcool durant la grossesse est une question très grave.
Of course, as you quite rightly say, excessive alcohol in pregnancy is a very serious matter.
Comme vous et le président Daul l'avez très justement dit, l'Union européenne et les citoyens européens savent que leur principal problème est la crise.
What you and Chair Daul said is true: the European Union and the European people know that their main concern is the crisis.
Si les droits sont notre âme, l'âme de l'Europe, je me risque à vous rappeler que vous avez mis l'accent, comme vous l'avez très justement dit dans votre discours, sur le fait qu'une politique énergétique commune en était la colonne vertébrale.
If rights are our soul, the soul of Europe, I will venture to remind you that you place a great emphasis, as you rightly said in your speech, on the backbone of Europe being a common energy policy.
D'un côté, notre flotte de véhicules publics et privés - comme vous l'avez très justement dit - est très obsolète et ses seuils d'émissions sont élevés, tandis que d'un autre côté, la demande a considérablement ralenti, pour ne pas dire qu'elle s'est totalement effondrée.
On the one hand, we have a fleet of public and private vehicles - as you have rightly said - that is very obsolete and has high emission levels, while, on the other hand, demand has slowed down dramatically, if not collapsed entirely.
Nous parlons également d'un élément important de la production dans nos pays, sur nos côtes, dans nos régions - un élément économique et culturel qui englobe de nombreuses valeurs - et comme vous l'avez très justement dit, Mme Maria Damanaki, la réforme de 2002 pose problème.
We are also talking about an important element of production in our countries, at our coasts, in our regions - an economic and cultural element that encompasses many values - and as you quite rightly said, Mrs Damanaki, there are problems with the 2002 reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.