Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“l'avez reconnu” in English

11 examples
Vous l'avez reconnu, n'est-ce pas ?
You recognized him, didn't you?
En 2008, des problèmes apparaîtront, vous l'avez reconnu.
In 2008 there will be problems, as you have acknowledged.
Là aussi, et vous l'avez reconnu, nous avons fait des efforts pour rendre cette administration du programme plus simple et moins bureaucratique.
We have endeavoured to simplify the administration of the programme and make it more democratic, as you have also recognised.
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous l'avez reconnu à l'instant, les tests de l'an dernier n'ont pas eu les effets escomptés.
Mr President, Commissioner, as you acknowledged just now, last year's tests have not had the anticipated effects.
Monsieur le Premier ministre, comme vous l’avez reconnu dans la déclaration de Laeken en 2001, l’Union européenne s’est davantage parlé à elle-même qu’elle ne s’est adressée à ses citoyens.
As you recognised, Prime Minister, in the Laeken Declaration in 2001, the European Union has been talking more to itself than to its citizens.
Je sais que cette organisation est financée indirectement à hauteur de deux millions d’euros au titre de diverses initiatives, alors que la Commission européenne, comme vous l’avez reconnu, n’y participe pas directement.
I know that this organisation is indirectly financed to the tune of EUR two million for various initiatives, at a time when the European Commission, as you accepted, does not participate directly in it.
Nous attendons donc vraiment une telle Commission parce que pour la première fois - vous l'avez reconnu, Monsieur le Président -, c'est une Commission composée des trois grandes familles politiques présentes dans cette enceinte.
Therefore, we really do expect this kind of Commission because, for the first time - and you have acknowledged this, Mr Barroso - it is a Commission composed of the three main political families present in this House.
Ce rapport d’initiative a porté à l’attention du Parlement et des institutions européennes l’importance d’un secteur de l’économie qui est tout à fait significatif, comme vous l’avez reconnu vous-même, en termes d’emploi et de contribution au produit intérieur brut.
This own-initiative report has brought to the attention of Parliament and the European institutions the importance of a sector of the economy that is extremely significant, as you yourself have acknowledged, in terms of employment and production of the gross domestic product.
Expressions with “l'avez reconnu”
comme vous l'avez reconnu5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.