Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“l'avez promis” in English

7 examples
Je pense que vous contrôlerez étroitement le système, comme vous l'avez promis.
I believe that you will be closely monitoring the system, as you have promised.
Nous devons à présent, comme vous l'avez promis, définir des règles et faire des propositions.
We must now - and this you have indeed promised - lay down rules and make proposals.
Vous l’avez promis, Monsieur Winkler, et vous avez dit aujourd’hui que vous tiendriez cette promesse.
You made the promise, Mr Winkler, and you said today that you would keep that promise.
Nous attendons bien sûr la proposition de la Commission sur les conditions en matière de transplantations d’organes, comme du reste vous-même, Monsieur le Commissaire, vous nous l’avez promis.
Of course we are waiting directly for the Commission proposal on the preconditions for organ transplants, as you yourself promised us Commissioner.
Comme vous l’avez promis, nous vous prions donc d’accélérer les études scientifiques afin que la pêche aux éponges puisse continuer car, sans quoi, ces exploitations familiales risquent de mettre la clé sous la porte.
We are therefore asking, as you promised, for you to speed up your scientific studies so that they can continue to fish for sponges, because otherwise these family businesses will close.
Madame le Président, votre conclusion pourrait être correcte sur la forme, mais dans la pratique, il se trouve que l'amendement 21 constitue un ajout et je pense moi aussi qu'il doit être mis aux voix, d'autant plus que vous l'avez promis.
Madam President, formally speaking, your conclusion might well be correct, but from a practical point of view, Amendment No 21 constitutes an addition, and I also think that it should be put to the vote, particularly as you said so yourself.
Expressions with “l'avez promis”
comme vous l'avez promis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.