Tel que vous nous l'avez présenté, je le trouve ridicule.
I find the current proposal absurd.
M. Funk, je dois vous dire une chose. S'il n'y a aucune volonté de faire quelque chose, comme vous l'avez présenté, cela ne peut pas fonctionner.
There is one thing I must say to you, Mr Funk: if, as you suggested, there is absolutely no willingness for something to happen, it cannot happen.
Vous l'avez présenté comme candidat par une décision politique, non sur une décision formelle, parce que nous avions demandé de la formaliser après coup.
You presented him as a candidate by a political decision, not a formal decision, because we asked to formalise it afterwards.
Les dernières fois que j'ai pu vous entendre, Madame Palacio Vallelersundi, j'ai été conquise par la façon très claire, très logique et très décidée dont vous l'avez présenté.
The last few times I have listened to you, Mrs de Palacio, I was most impressed by the very clear, very logical and very decisive manner in which you conveyed that.