Monsieur le Président, je voulais simplement dire que, pour ma part, j'aurais été heureux que vous m'appeliez par mon nom, même avec une erreur, mais vous l'avez parfaitement prononcé tout à l'heure.
Mr President, I just wanted to say that I myself would have been delighted to hear you call me by name, even the wrong name, but you pronounced it perfectly just now.
Comme vous l'avez parfaitement souligné dans les questions présentées, la proposition de refonte de la directive sur les procédures d'asile contient un nombre particulièrement élevé de questions problématiques.
As you have very accurately pointed out in the questions submitted, the proposal for a recast of the Asylum Procedures Directive contains a particularly high number of problematic issues.